Laiškai iš Kinijos

Gyvenimo Vidurio Karalystėje įspūdžiai

2-as laiškas: Didžioji kinų siena

Ode to the Great Wall

Liu Zhishan

Built upon miles and miles of mountains,

Dotted with strong fortresses both on hilltops and ridges.

Weathering three thousand years of wind and rain,

Transforms into dancing dragon in earth’s hill forest.

Vakar aplinkybės palankiai sukrito taip, kad jau pačią pirmąją buvimo Kinijoje savaitę mes aplankėme Didžiąją kinų sieną. Važiavome į už pusantros valandos kelio nuo Pekino esančią Mutianyui atkarpą. Į viršų užkilome funikulieriumi, o į apačią leidomės savo kojytėmis, kas šiandien labai jaučiasi. Kol kas sezonas ne turistinis, tai žmonių nedaug ir medžių šakos nepasipuošusios žaliai. Spėju, kad tai pirma, bet toli ne paskutinė viešnagė prie šios sienos.

Suaugusiems bilietas į šią atkarpą ir užkilimas funikulieriumi kainavo 45 juanius, moksleiviams – 25, o ikimokyklinio amžiaus vaikams (t.y. vaikams iki 1.2 m.)– nemokamai.

Prie sienos pirmą kartą atidirbome statistais: eini, tave lengvai apsuka, apkabina per pečius, o priešais esantis jus fotografuoja.. Kadangi tai vyksta mandagiai ir su šypsena, lygiai taip ir tu atsakai.. Mažajai dėmesio buvo per daug iki ašarų, bet plečiasi anglų kalbos žinos: “Mama, ką reiškia beautiful?

Šiandien bandome toliau “įvaldyti” Pekiną: apsilankėme ir turgelyje. Nuo daržovių ir jūros gėrybių raibsta akys. Kol kas kukliai apsipirkome, o ateityje teks lįsti į internetą įmantresnių receptų. Rytoj žadu pirmą kartą gaminti šparagus (čia juos mūsų kalbininkai taip negražiai vadina smidrais?) – palinkėkite sėkmės.

Vakar taip pat persikėlėme iš viešbučio į butą. Štai vaizdas vakare pro jo langus:

Bučiuoju,

Evelina

Advertisements

6 comments on “2-as laiškas: Didžioji kinų siena

  1. Emilė
    kovo 6, 2011

    Viskas, aš ir jau noriu į Kiniją. Lauksiu naujų laiškų. Linkėjimai visiems
    Myliu,Emilė :*

  2. Roma
    kovo 7, 2011

    Oho vaizdelis!… Ar ten zemes trauka dar veikia?

  3. Giita
    kovo 7, 2011

    Kokie nuostabūs vaizdai!

  4. Evelina
    kovo 11, 2011

    Balkone man vis dar baisu, kai žiūriu, ar vaikai žaidimo aikštelėje, laikausi įsikibusi turėklų – įdomu, ar prie aukščio galima priprasti..

  5. rookis
    balandžio 7, 2011

    Laba. Na, smagu gi skaityt. Prie aukščio, sako, priprantama, ale, mislyju, sunkiai i ne visi :D

  6. Evelina
    balandžio 7, 2011

    Na jau ne taip baisu iš balkono žiūrėti apačion, bet jaučiu, kad vistiek tai nepagydoma :)

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on kovo 6, 2011 by in Lankytinos vietos and tagged , , , , .
%d bloggers like this: